Abonnement d’un an au tarif mensuel de 50 $, payable en un seul versement annuel.